Englisch-Italienisch Übersetzung für levy

gettitoUn'aliquota dello 0,05 per cento garantirebbe un gettito superiore a 200 miliardi di euro. A levy rate of 0.05% would provide revenues in excess of EUR 200 billion. In effetti, il Parlamento è riuscito a limitare l'entità di tale prelievo, e pertanto il gettito che ne deriva non dovrebbe superare di molto le reali necessità della gestione del servizio pubblico. Parliament did, in fact, succeed in limiting the levy so that revenue from it must not be greater than is really necessary for the performance of the public service.
imporreE' necessario imporre una tassa sulla carne per finanziare un fondo di emergenza? Is a levy on meat required for an emergency fund? Inoltre, gli Stati membri possono imporre tasse di atterraggio più elevate agli aerei più rumorosi. What is more, Member States may levy higher landing fees for noisier aeroplanes. I governi democratici nazionali dovrebbero imporre le tasse, ma non le organizzazioni sovranazionali non democratiche.Democratic national governments should levy taxes. Undemocratic supranational organisations should not.

Wörterbuch